Wasch und Pflegesymbole

Wasch und Pflegesymbole finden Sie in allen Kleidungsstücken und Vorhängen, sogar in Rucksäcken, Sporttaschen und vielem mehr.

Was bedeuten die Wasch und Pflegesymbole?

Hier finden Sie in einer Übersicht alle Pflegehinweise mit kurzer Erklärung.

Bitte beachten: Weisse und farbige Wäsche unbedingt getrennt waschen! Temperaturen einhalten, Waschmitteldosierung und Wasserhärte beachten, sowie alle Pflegeanleitungen. Wollsachen!
Nicht alle Textilien vertragen Weichspüler, zum Beispiel Wolle und Seide.

Der Übersichtlichkeit ist die folgende Tabelle aufgeteilt in: BügelnBleichenProfessionelle ReinigungTrocknungWaschenSonstige SymbolePflegehinweise.

Was
SymbolBedeutung

Bügeln

Bügeln-heisse Einstellungheisse Einstellung
Bügeln-mässige Einstellungmässige Einstellung
Bügeln-schwache Einstellungschwache Einstellung
Bügeln-nicht bügelnnicht bügeln
Zur Übersicht

Bleichen

Bleichen-Chlor-und-SauerstoffbleichChlor- und Sauerstoffbleichen
Bleichen-nur Sauerstoffbleiche zulässig keine Chlorbleichenur Sauerstoffbleiche zulässig / keine Chlorbleiche
Bleichen-nicht bleichennicht bleichen
Zur Übersicht

Professionelle Reinigung

Prof.-Reinigung-normalprofessionelle Textilreinigung normales Verfahren
Prof. Reinigung-schonverfahrenprofessionelle Textilreinigung Schonverfahren
Prof.-Reinigung-nichtreinigennicht reinigen
Für die Reinigung mit den Lösungsmitteln R113 und Kohlenwasserstoff geeignet.
Prof.-Reinigung-eingeschränktWie „F“ aber mit Einschränkungen in Temperatur und Feuchtigkeitszugabe.
Professionelle Nassreinigung
Schonende professionelle Nassreinigung
Sehr schonende professionelle Nassreinigung
nicht nass reinigennicht nass reinigen
Zur Übersicht

Trocknung

Trocknung-normalerthermischer-BelastungTrocknen mit normalerthermischer Belastung
Trocknung-reduzierter-thermischer-BelastungTrocknen mit reduzierter thermischer Belastung
Trocknung-Nicht-im-Trockner-trocknenNicht im Trockner trocknen
Trocknung-Liegend-trocknenLiegend trocknen
Trocknung-Tropfnass-trocknenTropfnass trocknen
Trocknung-Liegend-trocknen-im-SchattenLiegend trocknen im Schatten
Trocknung-Auf-der-Waescheleine-trocknenAuf der Wäscheleine trocknen
Zur Übersicht

Waschen

Waschen bei 95 Gradbei 95°C waschen (Kochwäsche)
Waschen bei 60 Gradbei 60°C waschen
Waschen bei 60 Grad schonendSchonwäsche 60°C
Waschen bei 40 Gradbei 40°C waschen
Waschen bei 40 Grad schonendSchonwäsche 40°C
Waschen bei 40 Grad schonend spezialSpezial Schonwäsche 40°C
Waschen bei 30 Gradbei 30°C waschen
Waschen bei 30 Grad schonendSchonwäsche 30°C
Waschen bei 30 Grad schonend spezialSpezial Schonwäsche 30°C
HandwäscheHandwäsche (Lavabo, Becken)
Beachten Sie auch: Pflegehinweise
Nicht waschennicht waschen (Trockenreinigung, Chemischreinigung)
Zur Übersicht

Sonstige Wasch und Pflegesymbole

Nadelstärkeempfohlene Nadelstärke
Strickmaschinefür die Strickmaschine geeignet
KinderpulliGarnbedarf für 1 Kinderpulli (Langarm), re-li gestrickt
DamenpulliGarnbedarf für 1 Damenpulli (Langarm), re-li gestrickt
HerrenpulliGarnbedarf für 1 Herrenpulli (Langarm), re-li gestrickt
SockenGarnbedarf für 1 Paar Socken, re-li gestrickt
Zur Übersicht

Pflegehinweise Wolle

Handwäsche

Waschen Sie Ihr Strickstück mit lauwarmem Wasser und etwas Wollwaschmittel.
Nicht reiben, bürsten oder wringen – nur sanft ausdrücken.
Spülen Sie Ihr Strickstück anschliessend in klarem Wasser bei gleicher Temperatur aus. Unterschiedliche Wassertemperaturen schaden der Wolle.
Zum Trocknen rollen Sie Ihr Strickstück in ein Frottierhandtuch ein und drücken dieses sanft aus. Danach breiten Sie es auf einem trockenen Frottierhandtuch aus, legen es in Form und lassen es liegend trocken. Strickstück nie einweichen lassen.

Pflegehinweise Maschinenwäsche

Maschinenwäsche

Um Ihr Strickstück beim Waschen möglichst zu schonen, drehen Sie es auf die linke Seite. Waschen Sie in jedem Fall im Wollwaschgang oder Schonwaschgang bei der empfohlenen Temperatur.
Nur Feinwaschmittel/Wollwaschmittel verwenden – KEINEN Weichspüler. Weichspüler nimmt der Wolle die natürliche Elastizität.

Pflegehinweis Stricken & verfilzen in der Waschmaschine

Stricken & verfilzen in der Waschmaschine

Die zu filzenden Teile bei 40°C – 60°C mit Vollwaschmittel (kein Weichspüler) und ca. 3 Tennisbällen in der Waschmaschine waschen. Kein Sparprogramm oder Schonwaschgang wählen. Die Waschmaschine nicht komplett füllen, da die zu filzenden Teile komplett mit Wasser bedeckt sein müssen, um ein optimales Filzergebnis zu erhalten.

Pflegehinweise Frottierwäsche

– Das Abfärben bzw. Überlaufen von Farben können Sie vermeiden, indem Sie weisse bzw. hellfarbige und intensiv gefärbte Frottierwäsche getrennt waschen.
– Es ist normal, dass Frottierwäsche anfangs etwas flust und erst nach mehrmaligem Waschen ideal trocknet.
– Frottiertücher (z. B. Hand- und Duschtücher) mit Bordüre sollten sofort nach dem Waschen wieder zurecht gezogen werden.
– Was tun bei gezogenen Fäden? Bitte versuchen Sie nicht, sie herauszuziehen, sondern schneiden Sie diese kurz ab.
– Bitte achten Sie auf gut gefüllte Waschtrommeln.
– Frottierwäsche kann beim Waschen jeweils ca. 5 % in Länge und Breite eingehen
Zur Übersicht

Nähatelier Angebote

Nähatelier ÄnderungenÄnderungen
Ist Ihre Jeans, Hose, Rock, Kleid, Hemd, Bluse oder Mantel, Jacke zu lang? Genau nach Ihren Wünschen ändern wir Ihre Kleidung so, dass Sie noch lange daran Freude haben und sie tragen können.
Nähatelier AufpeppenAufpeppen
Aufpeppen Ihrer Kleider oder Heimtextilien. Egal ob Hose, Rock, Kleid, Jupe, Jacke oder Tischdecke, Tischläufer und vielem mehr. Wir peppen alles auf, verschönern und personifizieren Ihre Textilien.
Nähatelier NeuanfertigungNeuanfertigung
Sie tragen sich mit dem Wunsch zu einem besonderen Kleidungsstück? Sie möchten genau dieses Kleidungsstück aus diesem Stoff? Wir können für Sie das gewünschte Kleidungsstück anfertigen.
Nähatelier ReparaturenReparaturen
Ihr Nähatelier repariert alle Ihre Kleider, Kleidungsstücke und Ihre Textilien aus dem Wohnbereich. Hose, Rock, Abendkleid, Hemd, Bluse, Anzug, Arbeitskleid, Overall, Jacke, Mantel, Tischtuch.
namen-etikettenNämälä
Nämälä, also Kleideretiketten in Kleidern anbringen, für Lager oder Heim ist eher mühsam, langweilig.
Wir übenehmen diese Arbeit für Sie. Fachmännisch und schnell.
Vorhänge kürzenVorhänge kürzen
Wir kürzen Ihre Vorhänge auf das gewünschte Mass.
Gleiter werden auch ersetzt oder geändert damit sie für die neue Schiene passen.
BügelserviceBügelservice
Sie sind berufstätig, Ihnen fehlt die Zeit fürs bügeln, Sie haben keine Lust zum Bügeln, mögen oder können es (nicht) mehr? Ich bügle, nach altbewährter guter Schweizer Hausfrauenart: von Hand!
HandarbeitenShopHandarbeiten Shop
Handarbeiten von diversen Artikeln und Sachen.
Wichtig dazu: alles sind Handarbeiten, keine Massenfabrikationen. Wir können auch Ihre Handarbeiten anbieten. Fragen Sie uns an.
FlohmarktFlohmarkt Shop
Nicht mehr gebrauchte oder überzählige Artikel aus Haus, Hof, Büro oder Werkstadt.
Auch Sie können hier Ihre Sachen verkaufen.
Öffnungszeiten NähatelierÖffnungszeiten
vom Nähatelier und die vom Bügelservice sind identisch. Montag bis Freitag:
8:00 – 12:00 Uhr + 13:00 – 17:30 Uhr.
Oder nach Vereinbarung. Wir sind flexibel.
KontaktKontakt
Sie können sehr schnell und ganz einfach mit Ihrem Nähatelier & Bügelservice Kontakt aufnehmen.
Telefon: 044 860 79 79
oder senden Sie uns eine E-Mail.
Nähatelier PreisübersichtNähatelier Preisübersicht
Die Nähatelier Preisübersicht für Änderungen, Reparaturen und Neuanfertigungen von Kleidern und Heimtextilien finden Sie hier.
Bügelservice PreisübersichtBügelservice Preisliste
Unsere Preise von unserem Bügelservice werden auch Sie überzeugen. Profitieren auch Sie von unserem Angebot.
Auf Wunsch mit Abhol- und Bring-Service.
Abhol- und Bring-ServiceAbhol- und Bring-Service
Ihr Nähatelier und Bügelservice in Bülach bietet Ihnen einen Abhol- und Bring-Service in der ganzen Region an.
Profitieren Sie davon.
kundenmeinungKundenmeinungen
Kundenmeinungen sind uns besonders wichtig, denn nur so können wir uns ständig verbessern und uns nach Ihren Wünschen richten. Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meinung und Ihr Feedback.
GeschenkgutScheinGeschenkgutschein
Schenken Sie Ihrer Frau, Freundin oder einem lieben Menschen einen Geschenkgutschein, als Entlastung bei der Haushaltsarbeit, zum Geburtstag, zum Hochzeitstag, als Mitbringsel oder einfach als ‚Dankeschön‘ zwischendurch.